Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BOL» — результатов: 962: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

134
БОЛЬ

узбекскийboʻlmoq, sodir boʻlmoq, amalga oshmoqрусскийслучаться, происходитьанглийскийbecome

Boyuzdïn bolur barča begkä xatar Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу) – All danger to the ruler comes from the throat (through food)

Полная статья →
BOLMAQ

узбекскийboʻlmoq, tutinmoqрусскийбытиеанглийскийbecome

Adaš tutmaq asan ködäzmäki sarp, yayï bolmaq asan yarašmaqï sarp Do‘st tutinish oson, (shartlariga) rioya qilish qiyin, dushman bo‘lmoq oson, yarashmog‘i qiyin – Приобрести друга легко, сохранить его–трудно, стать врагами легко, помириться–трудно – It’s easy to buy a friend, to keep him– difficult, to become enemies easily, to reconcile–difficult

Полная статья →

Показать все · 134 →

В определениях

12

Показать все · 12 →

Сказки

231
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Показать все · 231 →

Диалектные материалы

585
Bolin naqsh
Fargʻona viloyati · bolin naqsh

Naqsh turi

Bozoy
Fargʻona viloyati · bo'z yigit

bo'z yigit, bo'z bola, yosh yigit

Bäcchä
Samarqand viloyati · bola

Bola

Показать все · 585 →