По запросу «BODUN» — результатов: 13
узбекскийxalq, aholi, odamlarрусскийнаселение, народанглийскийpeople
Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä, malikniŋ haqï-ma bodundïn tüzä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni to‘g‘ri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As filed have duties to the ruler, so the ruler has rights over his subjects
tanlangan, saralangan – избранный – selected. Bü ekki tapuyčï bodun ködrümi – Bu ikki xizmatchi xalq ichida sarasi – Эти два слуги–избранные из народа – These two servant
itoatsiz – непокорный – disobedient. Bodun muyya bolsa yïraq tur sača– Agar xalq itoatsiz boʻlsa, undan yiroq tur – Если народ становится непокорным, ты стой в стороне –
ozg‘in, oriq, tirriq – тощий, худой – thin. Bodun inčkä tegdi turuq semridi – Xalq xotirjam bo‘ldi, oriq semirdi – Народ достиг покоя, истощенные потолстели – The people
mamnunlik, lazzatlanish– удовлетворение – contentment. Bu edgü kiši ul bodun toðyusï – Bu ezgu kishi insonlarga mamnunlik keltiradi – Хороший человек приносит удовлетворе
og‘ir, vazmin, qiyin, mushkul– тяжелый, трудный–weight, difficult. Bedük iš bodun bašlamaqï ayïr – Xalqni boshqarish –katta va murakkab masala – Возглавлять народ– дело б
qo'ychuvon, cho'pon - чабан, пастух - shepherd. Bodun qoy sanï ol begi qoyčïsï - Xalq - qo'y suruvidek, bek esa - qo'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п
