Qidiruv

1. низкий, подлый, бесчестный; 2. неблагородный; 3. скупой; nokasdan qarzdor boʻlma – ham yoʻlda qistaydi, ham goʻrda посл. не окажись должником скупца – он и в дороге те

(nazari) отмеченный взором (святого), избранный (богом); Xafa boʻlma, bu oting balki tulpor chiqar, yomon dema, bul oting nazarkardadir («Alpomish») Не печалься, быть мож

1. горе, печаль, тоска; скорбь; Gʻam bilan sargʻayib guldayin diydor, Bir nechalar oʻz holidan bexabar («Alpomish») От печали пожелтел наш лик, что был, как цветок, Многи

человек; человеческий; odam boʻlmoq выйти в люди, стать человеком; odam boʻlish oson, odamiy boʻlish qiyin посл. человеком быть легко, человечным быть трудно; соотв. всяк

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Kelisholmaslik, bir-biri bilan ahil boʻlmaslik, bir fikrga kela olmaslik

qamish oʻsgan koʻldagi ochiq (qamish boʻlmagan), juda chuqur joy

hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer

1) uchini topib, yozib boʻlmaydigan, chalkashib qolgan ip; 2) chalkashib ketgan voqea