oʻzbekchabarobar, bilan, birgaruschaвместе, между собойinglizchawith, equal
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By the law, he exalted his name
Qidiruv
«BIRLÄ» boʻyicha 122 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
17 taamalgamation, association, union, society
- kasaba uyushmalari birlashmasi trade council
reunion, reunification, formation, association, unification
- kuchlarni birlash(tir)ishni yoqlab gapirmoq stand for pooling the efforts
- mamlakatning birlashishi reunification of a country
- yaxshi niyatli kishilarning birlashishi association of people of good will..
Sinonimlari: бирлашув, қўшилиш, қайтадан қўшилиш, бирлаштириш
Yetaklovchi shesternyalar bloki boʻlib, ikkilamchi val bilan doimiy mahkamlanib turadi
ruschaуголовных делinglizchacases
unite, unify, amulgimate, co-operate
Taʼriflar ichida
98 taochko‘zlik – алчность – greediness. Kimi ersä umdu qïlur ersä qul, anïŋ bošluqï kör ölüm birlä-ul – Agar kimni ta’ma o‘ziga qul qilib olsa, u o‘lim kelmaguncha undan qutu
сказать – say. Ešittim seni men elig birlä teb – Seni hukmdor bilan birga deb eshitdim – Слышал я, что ты близок к
davolamoq – лечить – cure. Otayïl daru birlä – dori bilan davola – лечи лекарством – treat with the medicine (QBN, 377₁₀).
sog‘lom, kasal emas – без болезней – illness. Ökünč birlä ölgäy özüŋ igsizin – Sen kasallikdan emas, g‘am-qayg‘udan o‘lasan – Ты
[f.-t.] yordam, ko‘mak – помощь, поддержка – help. Du‘a birlä yarï basut qïl meŋä– Duo bilan yordam qil menga – Молитвой помоги мне– Pray help me (QBN, 416₅; QBN, 5695; 2
ko‘za – кувшин – pitcher. Turup rakva birlä tayaqïn alïb – Turib ko‘za bilan tayog‘ini oldi – Он поднялся, взял посох и кувшин–He got up, took a pitcher with a stick. (QB