Поиск

bilimsiz, nodon–необразованный, незнающий– uneducated.

bilan, birga, ila– знать – know. Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ – Bilimsiz bilan hech so‘zim (aloqam) yo‘q mening – С невеждой [говорить] у меня нет слов – I have no w

bilimsiz, aql-zakovatsiz – неразумный – unlearned. Uqušsuz kiši bir avučča yenik – Zakovatsiz odam bir hovuch narsa kabi yengildir – Неразумный человек подобен горсти гря

oz, kam– мало–little. Biliglig edi az biligsiz öküš – Bilimli(lar) juda oz, bilimsiz (lar ko‘p edi – Людей сведущих очень мало, невежественных – много– There are very few

nodon, ahmoq – безумный – uneducated, stupid. Bu ögsüz ayïčï buzar öz iši – Bilimsiz xazinabon o‘z ishini buzadi – Этот лишенный разума казначей губит свое дело – This di

bo‘sh, foydasiz, behuda, keraksiz – пустой, напрасный– empty, useless. Yawa söz biligsiz tilindin čïqar– Foydasiz so‘z bilimsiz tilidan chiqadi – Пустые слова срываются с

Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u