«BILIGSIZ» boʻyicha 17 ta natija
bilimsiz, nodon, johil, oʻqimaganruschaзнаниеinglizchaknowledge
Biligsiz tapuy qïlsa bulmaz muyan Nodon xizmat qilsa, (senda) huzur-halovat bo‘lmaydi – Если невежда будет служить, то благодати не добьется – If an ignoramus will serve, then grace will not achieve
глупый, неумный – stupid, silly. Ayur ey biligsiz kiši munduzï– Ey nodon, kishilarning aqldan ozgani – О человек, самый глупый из невежественных! – O man, the most stupid
bilan, birga, ila– знать – know. Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ – Bilimsiz bilan hech so‘zim (aloqam) yo‘q mening – С невеждой [говорить] у меня нет слов – I have no w
bosh– голова – head. Biligsiz sözi öz bašïnï yeyür– Nodonning so‘zi o‘z boshini yeydi – Неразумные слова съедят его собственную голову (погубят самого) – Unreasonable wor
sharob, mast qiluvchi ichimlik – вино – wine,drink. Biliglig bor ičsä biligsiz bolur– Aqlli odam sharob ichsa, aqlidan ayriladi – Если знающий пьет вино, он становится не
oz, kam– мало–little. Biliglig edi az biligsiz öküš – Bilimli(lar) juda oz, bilimsiz (lar ko‘p edi – Людей сведущих очень мало, невежественных – много– There are very few
bo‘sh, foydasiz, behuda, keraksiz – пустой, напрасный– empty, useless. Yawa söz biligsiz tilindin čïqar– Foydasiz so‘z bilimsiz tilidan chiqadi – Пустые слова срываются с
