узбекскийbilan, birga, ilaрусскийзнатьанглийскийknow
Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ Bilimsiz bilan hech soʻzim (aloqam) yoʻq mening – С невеждой [говорить] у меня нет слов – I have no words with ignoramuses
Поиск
По запросу «BILÄ» — результатов: 72: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
10узбекскийepchillik, chaqqonlik, uddaburonlikрусскийхваткаанглийскийdexterity
Qarištuqta esri biläki keräk Olishuvda arslon kabi epchil boʻlish kerak – В борьбе нужна хватка тигра – The fight needs a tigerʼs grip
by political means
- sifat jihatidan yangi vositalar qualitatively new means
- targʻibot vositalari means of propaganda
- tashviqot vositalari means of agitation
- texnik vositalar technical equipment (means)
- transport vositalari means of conveyance (transport facilities, transportation means)
- xalqaro hisob-kitob vositalari medium exchange
- shaxsiy himoya vositalari means of individual protection
- xalqaro nizolarni tinch (yoʻl) vositalar bilan hal qilish peaceful means of settlement of international disputes
- hokimiyat vositalaridan foydalanmoq make use of the levers of power.
русскийзнающий, сведущий, знатоканглийскийexpert, connoisser, skillfulфранцузскийsavant, compétent, Monsieur–je–sais–toutарабскийعَلَّامَةٌ
узбекскийikki tomonlama bitim, kelishuvрусскийдвустороннее соглашение
узбекскийikki tomonlama muzokaralarрусскийдвусторонние переговоры
В определениях
55uzun, uzoq– длинный – long. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь долгой
qon-qarindosh, yaqinlar – близкий, кровный родственник – relative. Yarašyu keräk qap qadašlar bilä – Qon-qarindoshlar bilan
ikkinchi, boshqa – второй, другой – second, other. Bir ikindi bilä – biri boshqasi bilan – один с другим – One with another (QBH, 166₂₁).
o‘chakishmoq – враждовать – quarrell. Öčäšmä bü beglär bilä sen bolub – Bu beglar bilan o‘chakishma – Не тягайся с этими беками – Do not fight with these beks (QBH, 117₂₁
hasadgo‘ylik, hasad – зависть – envy. Tilämägäy edgüŋ tepizlik bilä – Ezgulikni hasad bilan tilamagin – Они не будут желать тебе добра из-за зависти– do not wish well wit
sayyid, faxrli – сейид – seyid. Eligläšti elig bu sayid bilä – Hukmdor bu sayyid bilan ko‘rishdi – Правитель и этот сейид обменялись рукопожатием – The ruler greeted with
Диалектные материалы
7
Andijon viloyati · bilaguzuk
Fargʻona viloyati · bilaguzuk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishlovchi; bilarmon, bilagʻon; mahmadona
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻl bilan qilinayotgan kigizning suvini qochirish va pishitish
Qashqadaryo viloyati · atala
quyuq atala
Andijon viloyati · chogʻroqbilaguzuk
zargarlikda 8-10-12 yashar qizlar taqishi uchun yasalgan bilaguzuk