Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«BEVAFO» boʻyicha 36 ta natija

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

2 ta
bevafo
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

sft. 1. Ahd-paymonni buzuvchi; sadoqatsiz, vafosiz.

Bevafo yor. Bevafo doʻstdan tayoq yaxshi, bebahra guldan yaproq yaxshi. — Maqol

Aslo bevafoga bermanglar koʻngil, Bagʻringni qon etib ketadi bir kun. — Qoʻshiqlar

2. koʻchma Hech kimga abadiy berilmagan, vafo qilmaydigan, vafosiz; oʻtkinchi, bebaqo.

Ey dunyoyi bevafo! Shu yigitdan bir qatra baxtni ayadingmi! — Oybek, Tanlangan asarlar

Ki dunyo bevafodur, bevafodur, Koʻngul qoʻymoq anga ayni xatodur. — Taashshuqnoma

Toʻliq maqola →
bevafolik
Izohli lugʻat · yana 4 ta lugʻatda

ot Oʻz ahdida, vaʼdasida turmaslik, vafo qilmaslik; xiyonat, sadoqatsizlik.

Oʻz navbatida, u ham bir qizning bevafoligidan shikoyat qilib, picha yosh ham toʻkdi. — A. Qahhor, Sarob

[Jamila Gʻofirga:] Xayr, Gʻofirjon, bir umr xayr! Senga bevafolik qilmayman! — Hamza, Boy ila xizmatchi

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

31 ta
disloyal inglizcha

/dɪsˈlɔɪəl/ adj xiyonatkor, xiyonatkorona, bevafo, vafosizlarcha – disloyalty /-ˈlɔɪəlti/ n [C] (pl disloyalties) xiyonatkorlik, xoinlik

muhaqqaq

muhaqqaq esk. kt. Haqiqatdan iborat boʻlgan, haqiqatligi aniq; chin. Bu gʻamli, bevafo foniy olamni Tark etmoq muhaqqaq shohu gadoga. E. Vohidov

vafosiz

см. bevafo; vafosizda hayo yo‘q, hayosizda vafo yo‘q посл. в ком есть неверность — в том нет стыдливости, в ком есть бесстыдство — в том нет верности.

unfaithful inglizcha

1. vafosiz, bevafo, xiyonatkor, makkor, munofiq; 2. din. Xudoga ishonmaydigan, dinsiz, dahriy, gʻayridin 1. неверный, предательский, вероломный; 2. рел. неверующий; невер

Hammasini koʻrish · 31 →

Ertaklar

3 ta
Dono xotin
Xalq ogʻzaki ijodi

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Podshoning dono qizi
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda podshohning dono qizi otasining xato qarorlari tufayli qiyinchiliklarga duch keladi, biroq oʻz aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan baxtga erisha

Shahzoda Asad
Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl