Қидирув

белги, аломат, нишонрусчазнак, приметаинглизчаsign

Kišilik bolur čin kiši belgüsi Haqiqiy insonning belgisi odamgarchilik bo‘ladi - Примета настоящего человека-человечность - The sign of a real man is humanity

билинмоқ,юзага чиқмоқ, тарқалмоқрусчапоказываться, обнаружитсяинглизчаdiscovere

Yïpar kizläsa sen yïdï belgürär Mushkni qancha yashirmagin, hidi oshkor qiladi (Kasalni yashirsang, istmasi oshkor qiladi) - Мускус хоть и спрячешь, запах его [все равно] обнаружится - Muskus though you hide, the smell of it will still show up

белгиламоқ, эътибор билан тингламоқрусчачетко представлятьинглизчаto hint

Uqtum sözün belgüläb So‘zingni e'tibor bilan tingladim, uqdim - Я понял твои слова, вникнув [в них] - I understood your words, penetrating into them

билдирмоқрусчапоказываться информироватьинглизчаnotify

очиқ-ойдин, яққолрусчаприметныйинглизчаopenly

Kičig ya uluy tut ne čablïy külüg, tapuyčï tapuyčï turur belgülüg Kichik yo ulug‘ bo‘lsin va yoki mashhur bo‘lsin, xizmatchi xizmatchi bo‘lib qoladi - Малые или великие, или даже прославленные и знаменитые-слуги, безусловно, остаются слугами - Small or great, or even glorified and famous servants, certainly remain servants

очиқ-ойдин, яққол, аниқрусчаприметность, явностьинглизчаopenly

Bayatdïn ata sen maŋa belgülük Aniqki, sen menga Xudo ato qilgan ne'matsan - Явно, что ты-подарок мне от Бога - It's obvious that you are a gift from God