Поиск

ot 1. Qoʻlga oʻrgatilgan hayvon (asosan ot); jaydari.

Bayir ot.

Rais bilan Oʻktam oyoq ustida bir piyoladan qaynoq choy ichishdi-da, qora bayir va qizil jiyronga minishdi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Men uning yigitlariga bir kam toʻqson bayir berganman. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

2. koʻchma s.t. Sharoitga koʻnikib, qadrdon boʻlib qolgan.

Taqsirim bayir xotinlarining ustiga oʻn toʻrt yashar qiz olib ishrat kamarini bogʻladilar. — Mushtum

3. Qumli choʻllarda shamol oqibatida paydo boʻlgan botiq joylar.

Bayirda kichik-kichik chuqurliklar bilan birga qator qum tepaliklari ham boʻladi. — OʻzME

n 1. habitualness to local condition (about horses)

2. domesticateness

узбекскийmehribon, shafqatli, rahmdilрусскийдобрый, мягкосердечныйанглийскийloving, affectionate

Özüŋä bayïrsaq seniŋ öz özüŋ O‘zingga mehribon faqat o‘zingdir – Мягкосердечна к себе сама твоя сущность – You nature is soft to yourself

узбекскийyomon, shafqatsiz, berahm, xudbinрусскийнедобрыйанглийскийbad

Öz asyïn tilägli bayïrsïz bolur O‘z foydasini tilagan (kishi) xudbin bo‘ladi – Ищущий себе выгоды–эгоистичен – Self-seeking self-interest

узбекскийmehribonlik, sodiqlik, rahmdillikрусскийпреданностьанглийскийfaithfulness

Tapuy qïldïŋ artuq bayïrsaqlïqïn Ko‘p sodiqlik bilan xizmat qilding – Ты служил с большой преданностью – You served with great devotion

fl. 1. Mahalliy sharoitga oʻrganib, moslashib qolmoq (asosan ot haqida).

2. s. t. Sinalib, qadrdon boʻlib qolmoq.