ўзбекчамеҳрибон, шафқатли, раҳмдилрусчадобрый, мягкосердечныйинглизчаloving, affectionate
Özüŋä bayïrsaq seniŋ öz özüŋ O‘zingga mehribon faqat o‘zingdir – Мягкосердечна к себе сама твоя сущность – You nature is soft to yourself
Қидирув
«БАЙÏРСАҚ» бўйича 23 та натижа
Луғат мақолалари
2 таўзбекчамеҳрибонлик, содиқлик, раҳмдилликрусчапреданностьинглизчаfaithfulness
Tapuy qïldïŋ artuq bayïrsaqlïqïn Ko‘p sodiqlik bilan xizmat qilding – Ты служил с большой преданностью – You served with great devotion
Таърифлар ичида
21 тақилиқ, иш-ҳаракат – характер, дела – чарактер, ворк. Тüзüн эрди алčақ қïлинčи силик, овутлуй байïрсақ ақï кеŋ элиг – Мулойим,
фойда келтирмоқ, фойдали бўлмоқ – приносить пользу, быть полезным – бе оф бенефит оф смб. Байïрсïз тосулмас оюлда кўрü, байïрсақ тапуйčï тосусï ўрü – Бағритош, наф ке
хизматга шай – услужливый – эмплоее. Байïрсақ киšилäр тапуйсақ болур– Садоқатли кишилар хизматга шай бўлади – Добрые люди услужливы – Кинд пеопле аре ҳелпфул (ҚБН, 1
бошқа, бўлак– другой, иной – отҳер. Сениŋдä байïрсақ аδïн ёқ маŋа – Мен учун Сендан бошқа меҳрибон ёʻқ – У меня нет другого более любимого, чем ты – И ҳаве но оне м
ўқ отмоқ– стрелять –шоот. Бüтüн čин байïрсақ кўзï кўŋлï тоқ, кўнï болса қïлқï мисал атю оқ – Ишончли, чин, садоқатли, кўзи, кўнгли тўқ, феъли мисоли отиладиган о
чўпон – чабан – шепҳерд. Байïрсақ керäк қойқа қой кüтčиси – Қўй боқувчи қўйга меҳрибон бўлиши керак – Чабан должен быть добрым по отношению к овцам – Шепҳерд шо