русскийтерпение, выносливостьанглийскийendurance, fortitude, patience, forebearanceфранцузскийpatience, tolérance, longanimité, maîtrise de soiарабскийصَبْرٌ, أَنَاةٌ, تَحَمُّلٌ, صُمُودٌ, جَأْشٌ
Поиск
По запросу «BARDOSH» — результатов: 33: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
9русскийтерпеливый, выносливыйанглийскийpatient, of great endurance, hardy, stayerфранцузскийpatient, endurant, résistant, ferme, stableарабскийصَابِرٌ, صَبُورٌ
русскийнетерпеливый, невыносливыйанглийскийimpatient, intolarableфранцузскийimpatient, intolérant, instableарабскийفَارِغُ الصَّبْرِ, مَلُولٌ, جَزُوعٌ
tirik organizmlarning yashayotgan muhitdagi nomaqbul taʼsirlarga bardosh bera olish xususiyati. Yuksak B. turlar omon qolishi garovidir, muhit doimo oʻzgarib borayotgan sharoitda (sh.j. antropogen taʼsir ostida) past B. turlarning kamayishi va qirilib bitishiga olib keladi. Qar. Qirilib borayotgan turlar.
bear, endure, stand, supress, restraint
- raqobatga bardosh bermoq meet competition
Синонимы: дош бермоқ, чидамоқ, тузмоқ
Конкурентоспособный
В определениях
16– bardosh bilan yengmoq.
bardosh bermoq (sinovga va sh. k. ).
chidam, bardosh; dopusk, qo`yim допуск
yorug‘likka bardosh beradigan светостойкий
1) bardosh berolmaslik; 2) biror narsadan vafot etmoq.
taqdir bevafoliklariga sabot-matonat bilan bardosh bermoq.
Сказки
6
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra
Устное народное творчество
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Устное народное творчество
Zulxumor ismli goʻzal qiz otasi va onasidan ayrilgach, sayrgohda uch yigit bilan tanishib, ularga turmushga chiqishga vaʼda beradi. Qiz kasallikka chalingach, y
Диалектные материалы
2
Fargʻona viloyati · oʻt(ni) koʻtarish
Oʻtga chidash, qizdirganda sochilmay haroratga bardosh berish
Qashqadaryo viloyati · kaltakbardosh boʻlmoq
arzimagan narsaga uraverish natijasida kaltak taʼsir etmaydigan (bola) boʻlib qolmoq