Поиск

ko‘p, juda - много - many. Bu barča asïy sanï boldï tekim - Bu barcha ishdan senga foyda tegdi - От всех этих [дел] много пользы - All these [matters] are useful for you

pul, pullar – деньги – money. Kiši barča yarmaq qulï boldïlar– Hamma odamlar pul quli bo‘ldilar – Все люди стали рабами денег – All people became slaves to money (QBH, 18

ozod, erkin, hur– свободный –free. Boš azad kiši barča edgü qulï – Erkin, ozod odamlarning barchasi yaxshilikning qulidir–Все свободные люди–рабы добрые–All free people a

ro‘za – воздержание, пост – ruza. Namaz ruza barča öz asyïn turur – Namoz va ro‘za – bularning hammasi sen uchun foyda – Молитваипост–всетебенапользу – Pray and ruza-all

[a.+f.] kechirmoq– прощаться – forgive. Bahil qoldï barča qadašlarqa ol – U barcha qarindoshlari bilan xayrlashdi – Он простился со всеми родственниками – He said goodbye

yaratilmoq – созданное – be create. Qamuy barča muŋluy törütilmiši – Hamma mungli yaratilganlar (Unga muhtoj) – Все созданное [им] нуждается [в нем] – All that is created