Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«BÜTÜN» boʻyicha 16 ta natija: Terminologik

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha

Lugʻat maqolalari

7 ta
butun
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchabutun, toʻliq, butunlay, barkamol, komil, mukammalruschaцелый, совершенныйinglizchasafe, perfect

Közi toq keräk ham qïlïnčï bütün Koʻzi toʻq, feʼl-atvori barkamol boʻlishi lozim – Он должен быть бескорыстным, а его поступки–совершенны – He must be disinterested, and his actions are perfect — QBK, 154₅

Toʻliq maqola →
BÜTÜNLÜK

oʻzbekchahalollik, toʻgʻrilik, vijdonlilik, poklikruschaчестность, прямота, искренностьinglizchahonesty

Bütünlük bilä qïldï barča išig Barcha ishlarini halollik bilan bajardi – Он честно исполнил все дела – He honestly did all the work — QBN, 131₂; QBN, 1657; 66b2

Toʻliq maqola →
BÜTÜNSÜZ

oʻzbekchaishonchsiz, vijdonsiz, diyonatsiz, noinsofruschaнечестный, неверныйinglizchaunreliable

Bütünsüz bar ersä yïratyu anï Diyonatsiz kishi boʻlsa, uni oʻzingdan yiroq tut – Если есть несчастный [человек], его следует удалить – If there is an unfortunate person, it should be removed — QBH, 94₃₈

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 7 →

Taʼriflar ichida

9 ta
KOʻMÜL=

ko‘milmoq, botmoq – зарываться – hide oneself, plunge (in). Qamuy öz yazuqqa kömülmiš bütün – Men bugun o‘z gunohlarimga botdim – Я весь погряз в своих грехах – I am mire

AYÏLÏQ

xazina, g‘aznaxona– сокровища – treasure. Ayïlïqqa qïlsä ayïčï seni bütün čin bolub sen yurïyïl köni – Seni xazinaga xazinachi qilib tayinlasa, sen ishonchli, chin bo‘lib

AT=

o‘q otmoq– стрелять –shoot. Bütün čin bayïrsaq közï köŋlï toq, könï bolsa qïlqï misal atyu oq – Ishonchli, chin, sadoqatli, ko‘zi, ko‘ngli to‘q, fe’li misoli otiladigan o

AL

hiyla, nayrang, aldov– обман, уловка – trickery. Bütün čin turur hič alï yoq uquš – Aql-zakovat toʻkis va chindir, also hiyla-nayrangi yoʻq – Разум правдив и прям, нет у

MISAL

[a.] misoli – пример, подобие – example. Bütün čin bayïrsaq közi köŋli toq, köni bolsa qïlqï misal atyu oq – Ishonchli, chin, sadoqatli, ko‘zi, ko‘ngli to‘q, fe’li misoli

ČÏNLÏQ

to‘g‘rilik, haqiqatgo‘ylik, haqqoniylik, rostgo‘ylik – правдивость – straightness. Bu čïnlïq bilä ked bütün din keräk – Haqqoniylik bilan birga ishonchli e’tiqod kerak –

Hammasini koʻrish · 9 →