сказать прекрасные слова (словно нанизать жемчуг), удачно, метко сказать
Поиск
По запросу «Aytmoq» — результатов: 37: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
10Сказанное слово уже не проглотишь.
Сказать легко, сделать трудно.
Сказанное слово — пущенная стрела.*, Выговоренное слово уже нельзя проглотить., Сказанное слово не может вернуться.
Nevarasi ham, «aytilgan gap — otilgan oʻq; uni qaytarib boʻlmaydi» deganday, «vassalom»ini tasdiqlab jim turardi. Внучка стояла молча, не отступая от своего решения, как бы говоря: «Выговоренное слово — пущенная стрела, и его нельзя возвратить». — И. Раҳим, Фидойилар.
погов.букв. незваный гость словно необтесанное бревно, незваный гость хуже занозы.
Сказки
18Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Диалектные материалы
9burilish, orqaga qaytish
1. aynimoq, qaytmoq, oʻzgarmoq; 2. tovlanmoq; 3. aylanmoq
aynimoq, qaytmoq, oʻzgarmoq
1. ilinmoq, umid bogʻlamoq; 2. noumid boʻlmoq, shashti qaytmoq