«Adolatli» boʻyicha 13 ta natija: Terminologik
just, fair, true, correct, rightful
Принцип справедливости налогообложения
ruschaпроверка законности, обоснованности, справедливости приговораinglizchaverification of legality, validity, fairness of the judgement, sentence
adolatli, odil – справедливый – fair. Törülüg köni beg qut ol belgülüg – Aniqki, adolatli, to‘g‘ri bek – baxt(dir) – Известно, что справедливый, правдивый бек – это счаст
xotirjamlik, halovat, tinchlik– обеспечивающий покой, хорошее расположение духа – calm, please. Törü ber bodunqa erinžlig sunï– Xalqqa adolatli qonunlar ber, xotirjamligi
[a.] qozi – судья – yudge. Bularda biri qazï yinčkä arïy, saqïnuq keräk tegsä xalqqa asïy – Ulardan biri – qozilar, ular pok boʻlishi, xalqqa foydasi tegishi uchun ehtiyo
zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Törü tüz yurïttïŋ etildi ažun, kim ersä küčäk eldä körmäs közün – Adolatli siyosat yuritsang, olam tartibga keladi, ana shunda m
Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o
Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.
Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti
Bu ertakda kambagʻal baliqchi yigitning sarguzashtlari, uning oltin baliq bilan doʻstligi va adolatli sevgisi tasvirlanadi. Unda insoniylik, sadoqat va sabr-toq
Bu ertakda dehqon qizining aql-zakovati va topqirligi podshohning adolatli qarorlar qabul qilishiga yordam beradi. Qiz oʻz donoligi bilan vazirning hayotini saq
Zolim podsho va vazirning adolatsizligi tufayli xalq boshqa yurtga koʻchib ketadi. Ikki boyoʻgʻlining suhbati podsho va vazirga oʻz xatolarini tushunishga yorda
