Мангу падар (Оллоҳга нисбатан)русчавечный отец (при обращении к богу)инглизчаeternal father (to God)
Сезиксиз бир-оқ сен ай меŋü аčу Шубҳасиз, Сен ягонасан, О мангу падар! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Трулй, ёу аре оне, О этернал фатҳер
Қидирув
«АЗУ» бўйича 53 та натижа
Филтр
Луғат тури
Тилга
Луғат мақолалари
29 тас ўзбекчадунё, жаҳон, олам, ер, замин, замонрусчамиринглизчаworld
Аžун тезгинüр элдä арқïš ёрïп Карвонлар элларда юриб дунёни кезадилар
Аžун тезгинüр элдä арқïš ёрïп Караваны идут по странам, бродит по свету
Аžун тезгинüр элдä арқïš ёрïп Caravans go through the countries, wanders around the world
ўзбекчаозиқ-овқат, озуқа, моярусчапищаинглизчаmeal
Halal yegli qïlmas bayatqa yazuq, halal ye halal qïl yarïnlïq azuq Ҳалол еювчи Тангри олдида гуноҳ қилмайди, (ҳамиша) ҳалол егин, келажак моясини ҳалол қилгин
ʼæʒə, æʼʒj(u)ə
1. а мовий, ложувард, ҳаворанг
2. н 1. кўм кўк ранг
2. ше'р. осмон
с. <čï ҳукмдор, жаҳонгиррусчаправительинглизчаruler
Nekü ter ešitgil ažunčï beg er, bodun bašlayučï biliglig yeg er Jahongir beg kishi nima deydi, eshitgin, xalqni boshlaguvchi bilimli er – Послушай, что говорит правящий бек, возглавляющий народ, мудрый и добрый муж – Listen to what the ruling bek, the head of the people, wise and kind husband says
[с.<-луқ] бу дунёда яшовчилар, жаҳон халқипринадлежащий к какому-л миру, существованию.
Аžунлуй беликä бадï қут қурï, қозï бирлä қатлïб юрïдï бўри Жаҳон халқи белига бахт камарини
Таърифлар ичида
5 тасўзламоқ – говорение – сай. Сўзлäмäк-мü егрäк азу сüк турмақ-му – Сўзламоқ яхшими ёки жим турмоқ? – Говорить ли лучше, или молчать–Ис ит беттер то талк ор бе силент
мақтов – похвала – праисе. Сўкüš-мü қолур сен азу кесгüмü – Сўкиш эшитишни хоҳлайсанми ёки мақтовми? – Брани ты хочешь или похвалы?–До ёу вант то ҳеар скорн ор праи
сўкиш сўз, ҳақорат, маломат – брань, ругательства – инсулт. Сўкüš-мü қолур сен азу кесгüмü – Сўкиш эшитишни хоҳлайсанми ёки мақтовми? – Брани ты хочешь или похвал
ўхшаш – похожий, подобный – симилар. Анïŋ охšайï ёқ азу меŋзäги – Унинг (Аллоҳнинг) ўхшаши ёки монанди ёʻқдир – Подобного ему или похожего на него нет – Симилар
ўрганмоқ – учиться, приобретать какие-либо навыки – леарн. Анадин-му билгä тояр бу киšи, азу ўгрäнüр-мü етилсä яšи – Киши онадан билимли бўлиб туғиладими ёки ёш
Эртаклар
2 та
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Золим хоннинг буйруғидан қўрққан йигитни ўлимдан қутқариш учун, оқила қиз ўзининг зукколиги ва жасоратини ишга солади. У отга миниб, халқни золим амалдор
Шева материаллари
17 та
Қорақалпоғистон Республикаси · пул солиғи
ариқ қазишда нормани бажармаган қишлоқ (овул) қазувчилардан олинадиган пул солиғи
Қорақалпоғистон Республикаси · олти яшар от
Олти яшар от
Қорақалпоғистон Республикаси · синчли уйларнинг тахмонлари орасига қўйилган тиргович
Қорақалпоғистон Республикаси · қазувчи
Қорақалпоғистон Республикаси · олти яшар от
Хоразм вилояти · тупроқ
қазувда анҳор, ариқлардан чиқадиган тупроқ