По запросу «AZİZ» — результатов: 12: Терминологический
русскийдорогой, ценныйанглийскийexpensive, costly, valuable, darling, dear, dearestфранцузскийcher, aimé, précieux, inestimableарабскийعَزِيزٌ, مُحْتَرَمٌ, ثَمِينٌ, ذُو قَدْرٍ
[a. <-lik]
узбекскийqadr-qimmat, azizlikрусскийценностьанглийскийvalue
Yalïnyuq oylanï ‘azizliki bilig uquš birlä erdükin ayur Inson zotining qadr-qimmati bilim va zakovat tufayli ekanligini aytadi – [глава, в которой] говорится о том, что ценность сынов человеческих определяется знаниями и умом – The chapter, which states that the value of the sons of men is determined by knowledge and intelligence
[a.<-lïq]
ojizlik, zaiflik, notavonlik, chorasizlikрусскийслабостьанглийскийfeebleness
Ilaha bilür sen bu ʼažizlïqïm Ey Allohim, Sen mening ojizligimni bilasan – О мой господь, ты знаешь мою немощность – O my Lord, you know my infirmity
[a.] qadrli, aziz– ценный – valuable. ‘Aziz-ol ‘aziz-ol ‘azizlarqa ‘iz, anïŋdïn tegir iz aziz emdi qïz – U azizdir, azizdir, azizlarga izzat undandir, izzat va azizlik en
qadrli, aziz, noyob – дорогой – valuable. Qïz ermäs bu yalŋuq kišilik qïz-ul, az ermäs bu yalŋuq könilik az-ul – Odam qimmatli emas – odamgarchilik qimmatli, odam oz emas
ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Anïŋdïn yirar-ul ïðuq qut tez-ä – Unday kishidan muqaddas baxt yiroqlashadi –Через него светит солнце божес
[sans.] qimmatbaho tosh, xazina, aziz narsa– драгоценность, сокровище– precious stone. Uquš erdani ol körüklüg– Aql-idrok-xazina, u bilan kishi go‘zallashadi – Разум–драг
ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Ïduq ol bü beglik arïylïq tilär – Bu beklik ilohiydir, poklikni tilaydi – Это бекское достоинство–священное
[a.] aziz bo‘lgan – драгоценный – esteemed. Täŋri ‘azza va jalla ögdisin ayur– Tangri azza va jallaga hamd aytadi – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и
