Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «AYAT» — результатов: 8: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

6
AYAT

[a.]

oyatlar, bashorat, nishona, alomat, ishoraрусскийпризнаки, знамениеанглийскийsign

Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat Bu tush taʼbiri ilmiga nazar solgin, mehribon Alloh bandalariga ezgulik sogʻinib belgilar ato qilgan – Посмотри на это толкование сна – милосердный бог пожелал добра рабу своему и дал [на то] знамение – Look at this interpretation of sleep, the merciful God wished good to his servant and gave a sign

Полная статья →
ʼINAYAT

[a.]

eʼtibor, gʻamxoʻrlik, inoyatрусскийспускатьсяанглийскийcome down

Bayat kimkä qïlsa ʼinayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut Tangri kimga inoyat koʻrsatib yordam bergan boʻlsa, oʻsha odamning ikki dunyosi baxtga toʻladi

Bayat kimkä qïlsa ʼinayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut Кому бог окажет внимание и поможет, тот, считай, стал обладателем двух миров и ему выпало счастье

Bayat kimkä qïlsa ʼinayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut To whom God will pay attention and help, he, believe, became the possessor of two worlds and he was lucky

Полная статья →
BALAYAT

[a.]

узбекскийsoʻzamollik, gapga chechanlik, chiroyli yozilgan xatрусскийкрасноречиеанглийскийtalker, eloquent

Balayat bilä xat teŋäššä qalï Qani endi chiroyli so‘zlar bilan xatini bezasa – Если сопоставить исскуство письма с красноречием – If you compare the art of writing with eloquence

Полная статья →

Диалектные материалы

2
balayataq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bachadon
hayat
Qashqadaryo viloyati · bedazor

Bedazor