По запросу «AYÏY» — результатов: 5
узбекскийyomon, yaramas, yovuz, oʻtkinchi, beqarorрусскийзлой, плохойанглийскийbad
Bu dunya qutïga ïnanma ayïy , ïnančsïz turur kör qïlïnčï yayïy Bu dunyoning qut-baxtiga ishonma, u beqaror, ishonchsizdir ko‘rgin, qilig‘i bevafodir– Не верьте в счастье этого мира, это ненадежно – Do not believe in the happiness of this world, it is unreliable
узбекскийhaqorat qilmoq, yomonlamoqрусскийругать, унижатьанглийскийinsult
Munum bu meni yalŋuq irsäl teyü, ayïylab yurïrlar kišikä ayu Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kishilarga aytib yomonlab yuradilar
Munum bu meni yalŋuq irsäl teyü, ayïylab yurïrlar kišikä ayu Проступок мой– и вот уже люди обо мне дурно отзываются, и в разговорах с другими поносят меня
Munum bu meni yalŋuq irsäl teyü, ayïylab yurïrlar kišikä ayu A misdemeanor of mine, now people speak ill of me, and in conversations with others they reproach me
узбекскийomonat, oʻzgaruvchanрусскийнеустойчивый, непостоянныйанглийскийtemporal
Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin Bevafo dunyo mendan yuzini oʻgirdi – Непостоянный мир отвернулся от меня – A fickle world turned away from me
yoritmoq, nur sochmoq – светиться – light up. Törütti tiläk teg tüzü alamïy, yaruttï ažunqa künüg ham ayïy – (U) bu dunyoni o‘z istagicha yaratdi, olamni yoritish uchun q
[a.] koinot, olam, dunyo – вселенная, мир – universe, world. Törütti tiläk tüzü alämiy, yarutti ažunqa künüg ham ayïy – (Tangri) yumla jahonni o‘zi istaganidek qilib yara
