По запросу «AWÏN=» — результатов: 4
узбекскийovinmoq, quvonmoq, shodlanmoq, intilmoq, ulfat boʻlmoqрусскийутешатьсяанглийскийconsoled
Qara qarnï todsa kör ud teg yatur yawa sözkä awnur özin semritür Qora qorni toʻysa hoʻkizdek yotadi, maqtov soʻziga ovinib oʻzini semirtiradi – Когда у простолюдина сытый желудок, он лежит, как вол, развлекается праздным разговором и наращивает жир – When a commoner has a full stomach, ha lies like a wolf, amuses himself with idle talk and increases fat
узбекскийovunch, quvonch, taskin, tasalliрусскийутешение, радостьанглийскийcalming, soothing
Sevïnč aslï učmaq turur ham awïnč Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем радости и утешения является рай – The root of joy and consolation is paradise
узбекскийovunch, quvonch, taskin, tasalliрусскийутешениеанглийскийconsolation, calming
Özüŋ iki künlük awïnyu üčün körürdä kötürmä özüŋni küčün Oʻzining ikki kunlik huzur-halovati uchun, (uni) koʻrib oʻzingni zoʻrma-zoʻraki kuydirmagin – Изза радости на [каких-нибудь] два дня, ты, на виду [у всех] насильно не сжигай себя – Because of the joy of any two days, you, in sight, do not forcibly burn yourself
oqsuvsar, oqsichqon, shu jonivor mo‘ynasidan tikilgan po‘stin, mo‘yna, teri – горностай – white weasel, ferret. Itïŋ qodza awïn yasï bir as ol – Iting ovin tashlasa, (uni
