[f.-t.]
yetti palanetaning oltinchisi, Utorid (Merkuriy)русскийМеркурийанглийскийMercury
Basa keldi arzu tiläk-arzular qayuqa yayušsa aŋar öz ular soʻng Utorid keladi, u kimga yaqinlashsa, tilak-orzular oʻzini unga payvand qiladi
Поиск
По запросу «ARZU» — результатов: 8: Терминологический
Словарные статьи
4[f.-t.] orzu, tilak, istak, niyat – желание – wish, dream. Etüz baš esän bolsa arzu yayuq – Tana va bosh omon boʻlsa, orzular amalga oshadi – Если здорово тело
узбекскийorzulamoq, tilamoqрусскийхотеть, желатьанглийскийwish, dream
Yüzin körgükä arzuladi ani Uning yuzini koʻrishni orzuladi – [они] захотели посмотреть на него – They wanted to look at him — QBN, 144₁₂
orzumandрусскийнадежныйанглийскийhopeful
Qilinči qari körsä yaši yigit, aŋar arzuluy muŋluy özlär tegit Nazar solsang, (zakovat bamisoli) qilmishlari qari(larnikidek), yoshi-navqiron, (ne-ne) mardonavor odamlar unga orzumand va hojatmanddirlar
В определениях
4ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя
tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – обрести покой – calm. Tiläk arzu kelsü özi tïnčrunu – Tilak, orzusiga yetsin, o‘zi xotirjam bo‘lsin – Пусть его желания сбудутся и он сам
tez, epchil, chaqqon – быстрый, растронный – fast, adroit. Etüz arzu sürgän tapuyqa tezig – Tana istaklaridan voz kechgan kishi xizmatda epchil bo‘ladi – Тот, кто изгоняе
tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tümän arzu ne’mät yediŋ inčlänip – Xotirjam topib, tuman orzu-ne’matlarga erishding – Ты, предавш