armes métalliques tranchantes, coupantes, opposées aux armes à feuрусскийХолодное оружие (armes froides)узбекскийtigʻli qurol (nayza, qilich va sh.k.)
Поиск
По запросу «ARM» — результатов: 578: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
57fam. individu de forte carrure (une sagène oblique dans les épaules)русскийКосая сажень в плечахузбекскийyelkador barvasta odam
chose dont l'emploi peut provoquer des effets opposésрусскийПалка о двух концах (bâton à deux bouts)узбекский(tayoqning ikki uchi bor) ham yomon, ham yaxshi tomonlari boʻlgan narsa (ish, masala), ham kuldiradi, ham kuydiradi
(fam.): être armé complètement - Voorujatsya do zubov - tish-tirnogʻigacha qurollanmoq
famразг. sehr arm seinрусскийбеден как церковная мышьузбекскийqoʻli kalta (oʻta kambagʻal)
Sie geht stets nach der neuesten Mode gekleidet, dabei ist sie arm wie eine Kirchenmaus
s'apprêter à combattreрусскийБраться за оружиеузбекскийqoʻlga qurol olmoq
В определениях
1eine Gefahr überstehen und nur geringfügigen Schaden erleiden разг. отделаться легким испугом, пустяком; дешево отделаться (при несчастном случае: тж. перен) чап бермоқ,
Сказки
208
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Диалектные материалы
312
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Xorazm viloyati · koʻrsatkich barmoq
koʻrsatkich barmoq
Xorazm viloyati · bosh barmoq
bosh barmoq
Fargʻona viloyati · boshvozi parma
Parma turi
Xorazm viloyati · nomsiz barmoq
nomsiz barmoq
Fargʻona viloyati · dupoya
Hunarmandchilik asbobi (qismlari: moʻhra, nula, tana, dum)