узбекскийorasida, oʻrtasida, gohрусскиймежду, средианглийскийamong
Kiši bol kišilär arala tiril Odam bo‘l va odamlar orasida yasha – Будь человеком и живи среди людей – Be human and live mong people
Поиск
По запросу «ARALA» — результатов: 191: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
59каракалпакскийAralasказахскийАраласузбекскийAralashтуркменскийGaryşykрусскийРасположенный рядом, смежный
mixed
русскийвмешательствоанглийскийInterference, intervention
аралашиш доирасини кенгайтирмоқ escalate interfernceаралашишга рухсат бермоқ grant interventionаралашишга қарши чиқмоқ oppose (counteract) interferenceаралашишни кучайтирмоқ step up interferenceаралашишни оқламоқ justify interferenceаралашишни тўхтатмоқ terminate (discontinue) interventionаралашишни қораламоқ denounce (decry) interferenceаралашишнинг олдини олмоқ prevent interferenceбевосита қуролли аралашишга мурожаат қилмоқ resort to direct armed interventionбошқа мамлакатлар (ички) ишларига аралашиш interference in the affairs of other statesдоимий аралашиш continued (perpetual) interventionиқтисодий арлашиш economic interventionочиқ аралашиш undisguised interferenceсиёсий (жиҳатдан) аралашиш political interferenceташқаридан аралашиш external interventionфаол аралашиш active interferenceқўпол аралашиш gross (impertinent) interferenceҳарбий арлашиш (аралашув) military interference interference, intervention, meddling
interfere, intervene, meddle
В определениях
1tegmoq, keltirmoq – доставаться – bring. Quruyluq turur bu zamana yasï, ara asyï tegrür arala yašï – Bu zamonning o‘qi tarang tortilgan, u goh foyda keltirsa, goh dushman
Сказки
49
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzini dunyodagi eng zoʻr podsho deb bilgan hukmdorning hikoyasi bayon etiladi. Uning doʻsti podshohga undan ham zoʻr hukmdor borligini isbotlashga u
Устное народное творчество
Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chumchuqning adolat izlab, zolim podshohga qarshi kurashi tasvirlanadi. U oʻzining topqirligi va qatʼiyati bilan podshohni magʻlub etadi,
Диалектные материалы
82
Xorazm viloyati · aralashmoq, qo'shmoq
Aralashmoq, qo‘shmoq.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · palak
jun va paxta iplari aralashtirib to'qilgan palak.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aralash-quralash
aralash-quralash
Andijon viloyati · aralash-quralash
Fargʻona viloyati · yarim tayyor holga keltirish
narsa (buyum)ni yarim tayyor holga keltirish, xomlash
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oraga tushmoq
oraga tushmoq, ajratib qo'ymoq, yarashtirmoq.