По запросу «ARA» — результатов: 2477: Терминологический
Apple Remote Accessрусскийметод дистанционного доступа фирмы Apple (протокол)узбекскийApple firmasining masofadan foydalanish metodi (protokol)
AppleTalk Remote Access Protocolрусскийпротокол удаленного доступа в сетях AppleTalkузбекскийAppleTalk tarmoqlaridan masofadan foydalanish protokoli
русскийссора, обидаанглийскийquarrel, to be on bad terms with smb., offenceфранцузскийbrouille, fâcherieарабскийضَيْمٌ (ضُيُومٌ), إِسَاءَةٌ, مَظْلِمَةٌ, مُشَاجَرَةٌ
eve, threshold
uchinchi mingyillik arafasida (ostonasida) on the threshold of the third millennium
узбекскийorasida, oʻrtasida, gohрусскиймежду, средианглийскийamong
Kiši bol kišilär arala tiril Odam bo‘l va odamlar orasida yasha – Будь человеком и живи среди людей – Be human and live mong people
узбекскийorasidagi, oʻrtasidagiрусскиймежду, средианглийскийamong
Bu eki araqï yoluy sen alïn Sen bu ikki yo‘l orasidan birini tanla – Ты выбери путь между этими двумя [поступками] – You choose the path between these two actions
martaba – положение – degree. Kičig qur uluylar ara kirmäsä – Kichik saflar kattalar orasiga kirmasa – Низкие по положению недолжны иметь дела сознатными – Low degrees sh
kuldirmoq – заставлять смеяться – make smb laugh. Ara küldürür kör ara yiylatur – Ba’zan kuldiradi, ko‘r, ba’zan yig‘latadi – То вызывает смех, то заставляет плакать – So
odamsiz – без людей – without people. Kišisiz tirilmä kišilär ara– Odamlarsiz yashama, odamlar orasida yasha – Живя среди людей, не будь нелюдимым (букв. не живи без люде
tegmoq, keltirmoq – доставаться – bring. Quruyluq turur bu zamana yasï, ara asyï tegrür arala yašï – Bu zamonning o‘qi tarang tortilgan, u goh foyda keltirsa, goh dushman
oqmoq, to‘kilmoq– течь, истекать –flow. Sözüg kim tükätür nečä sözläsä aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara – Kim qancha so‘zlasa ham so‘z bir kun tugaydi, uning so‘zlari buloqd
buloq, chashma– источник – spring, well. Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara – Kim qancha so‘zlamasin, so‘zini bir kun tugatadi, uning so‘zlari
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
hajv etmoq, masxara qilmoq
Bo‘rtma xol.
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
