«ARÏT=» boʻyicha 3 ta natija: Terminologik
oʻzbekchatozalamoq, poklamoqruschaчистить, очищатьinglizchaclean
Köŋül til arïttïŋ arïdï özüŋ Koʻngil va tilni poklading, oʻzing poklanding
Köŋül til arïttïŋ arïdï özüŋ Ты очистил душу и язык [от скверны], [и так] очистился сам
Köŋül til arïttïŋ arïdï özüŋ You cleared the soul and tongue of filth, and so purified himself — QBH, 145₃
oʻzbekchatozalash, poklash, boʻshatishruschaочищениеinglizchaclean
Arïtmaq tilädi bu köŋli tüzi Yuragini gʻuborlardan boʻshatmoqni istadi – Он пожелал совершенно очистить эту душу – He wished to completely cleanse this soul
oʻzbekchaqaritmoqruschaстаритьinglizchamake old, age
Nečä beg qarïttï qarïmaz özün (Bu dunyo) qanchadan-qancha beklarni qaritdi, oʻzi esa hech qarimaydi – Скольких беков [этот мир] состарил, сам же он не стареет – How many beks has become old in this world, but the world has not grow old
