узбекскийhozir, tayyor, aniq, tayin, muqarrarрусскийготовыйанглийскийready
Bu sözkä anuq tut köŋül ög taqï Dil va aqlingni bu soʻzlarga monand tut – Готовь свое сердце и ум к этим словам – Prepare your heart and mind for these words
Поиск
По запросу «ANUQ» — результатов: 8
Фильтр
На язык
Словарные статьи
5узбекскийhozirlamoq, tayyorlamoq, shaylamoqрусскийготовитьанглийскийmake ready
Ölümkä özüŋ čin anuqlan yurï Oʻzingni oʻlimga chindan tayyorlab yurgin – Истинно готовь себя к смерти – Truly prepare yourself for death
guvohрусскийсвидетельствоанглийскийwitness
Esiz äslikä kendü qilqi tanuq Yomonning qiliqlari uning asliga guvohlik beradi – О дурном происхождении свидетельствуют собственные поступки – Their bad deeds are evidenced by their own actions
nopok, iflos, kir, bulgʻanganрусскиймутный,грязныйанглийскийunclean,dirty
Nečä bulyanuq iškä tegsä süzär Agar nopok ishga qoʻl ursa, ularni tozalaydi – За какое бы грязное дело он ни взялся, он его прояснит – For whatever filthy business he undertakes, he will clear it up
QBN, 85₁₀ узбекскийguvohlikрусскийсвидетельствованиеанглийскийwitness
Tebränigli bu sansiz qalin, tanuqluq berür bir Bu son-sanoqsiz tebranuvchilar, yolg‘iz Allohning oldida tili bilan guvohlik beradilar – Все движущееся, [все] это бесчисленное множество, словами (букв. языком) свидетельствует о единосущности бога – Everything moving, [all] this innumerable set, in words (lit. language) testifies to the consubstantiality of God
В определениях
3yaratmoq – создавать – create. Törütmiš eki bir tanuqï anuq – Yaratilgan har ikki narsasida (vohidning) belgisi aniqdir – Двое созданных поистине являются свидетельством
yondirish, kuydirish – сжигание – burn. Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq – Bu beglar olovdir, ularga yaqin borma, yaqin borsang seni kuydi
[a.] dalil, hujjat, isbot – доказательство, аргумент – reason. Bu sözkä yanutï bu bayt-ul tanuq, tanuq qayda bolsa bu hužžat anuq – Bu so‘zimning isboti mana bu bayt guvo