shuncha, shu qadar, ancha mahalрусскийстолькоанглийскийso much
Qayu iš qïlïp bulmasa ol tatïy, qodï bergü ančan ay bilgi batïy Kim biror ishni qilib undan zavq topmasa, uzoq muddatga uni tashlash kerak, ey bilimi chuqur – Если кто, исполняя какое-либо дело, не находит [в нем] удовлетворения, он должен [его] надолго оставить, эй, [человек] с глубокими знаниями – If someone who does not find satisfaction in doing something, he must leave it for a long time, hey person with deep knowledge — QBK, 292₁₂