oʻzbekchaoyoq, pastki qismruschaногаinglizchafoot
Adaq berti iki yorïyu üčün Olloh yurishing uchun ikkita oyoq berdi - Две ноги дал бог, чтобы ходить - God gave two legs to walk
Qidiruv
«ADAQ» boʻyicha 25 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
5 taoʻzbekchabarobar, birgaruschaрядом, вместеinglizchatogether, equal
Aya beg eräž qolma emgäk kötür, eräž birlä emgäk adaqšu yatur Ey bek, rohat-farogʻat tilasang, azob - uqubatga ham tayyor tur. Zero, azob va rohat yonma-yon yuradi - О бек, не проси блаженства, но переноси страдание, страдание с блаженством вместе бывает - O bek, do not ask for bliss, but endure suffering, suffering with bliss together happens
oyoqliruschaимеющий ногиinglizchawith foot
Qamuy üč adaqlïy emitmäz bolur Hamma uch oyoqli narsalar mustahkam boʻladi - Все трехногие [предметы] нешатаются - All three-legged items do not stagger
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
alms, charity, handout
give alms
- sadaqa soʻramoq beg (go begging).
Taʼriflar ichida
2 takishansiz, yo‘lsiz – без пут, без оков – without road. Kišänsiz kölündi maŋumaz adaq – Oyoqlarim kishansiz chalishdi, ko‘tarilmaydi – Без пут ноги подвернулись, не могут
bo‘ysundirmoq, sindirmoq– быть покоронным – submit. Uzatsa basïttïŋ yeti qïl adaq – Qadamingni sekinlatsang, seni bosib ketadilar – Если замедлишь–будешь разбит, будь нач
Ertaklar
3 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ochkoʻz boyning xizmatkoriga quloq solmasdan, zaharli baliqlarni yeyishga urinishi va oqibatda oʻz hayotini xavf ostiga qoʻyishi haqida hikoya qilinadi. Uning h
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda saxiy va baxil ikki do'stning sarguzashtlari tasvirlanadi. Saxiyning yaxshi amallari uni doim qutqarsa, baxilning yomon niyatlari uni halokatga ol
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda erining safariga ketganidan keyin tuhmatga uchragan ayolning sarguzashtlari va uning adolat uchun kurashi hikoya qilinadi. Ayol oʻzining begunohli
Sheva materiallari
15 ta
Xorazm viloyati · galtak arava
Xorazm viloyati · uch oyoqli aravacha
botalarni yurishga oʻrgatadigan uch oyoqli aravacha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chigʻirga suv olinadigan koriz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sadaqa gʻalla
xirmondan sadaqa tariqasida beriladigan gʻalla
Fargʻona viloyati · peshonaqadoq
Qulfsozlikda sandiqqa zanjir qoqishda uning tagiga qoʻyiladigan tunuka parchasi
Fargʻona viloyati · peshona qadaq
Sandiq zanjirining tagiga qoqiladigan tunuka