Поиск

yirtqich, g‘azabli– свирепый– predatory. Adïylayu azyïr – ayiq kabi g‘azabli – свирепый как медведь – ferocious like a bear (QBK, 123₁₂).

yovuz, qahrli, g‘azabnok, shiddatli – свирепый – wicked. Adïylayu aqsun – ayiq kabi shiddatli– свирепый, как медведь – ferocious like a bear (QBH, 86₂₄).

ayiq– медведь – bear. Böri teg küči adïylayu aysun – Bo‘ridek kuchli, ayiqqa o‘xshab hamla qiluvchi bo‘lsin –[должен иметь] силу, как у волка [быть] свирепым, как медведь