oʻzbekchaboshqa, boʻlakruschaдругой, инойinglizchaother
Adïn el kišisi ešitti munï Boshqa mamlakatdagi odamlar bu haqida xabar topdilar – Люди из других стран услышали об этом – People from other countries heard about this
Qidiruv
«ADÏN» boʻyicha 15 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
4 ta(forscha)
juma kuniruschaпятницаinglizchafriday
Čïyaylar haği qïl adina namaz Kambag‘allar haji hisoblangan juma namozini ham o‘ta – Совершай пятничный намаз – святой путь неимущих – Do the Friday prayer, the holy way of the have-nots
oʻzbekchamaxsus, boshqa, boʻlakcha, oʻzgacharuschaдругой, инойinglizchaother, different
Ödgülmiš uluy tüšni adïnsïy yörär Oʻgdulmish aynan oʻsha tushni boshqacha taʼbir qiladi – Огдюльмиш по иному толкует большой сон – Ogdulmish (Highly praised) differently interprets a great dream
oʻzbekchaqaynota, xotinning otasiruschaотец жены, тестьinglizchafather in low
Iki qadïn erdi küdägü iki Ikkisi qaynota, ikkisi kuyov edi – Двое были тести, двое-зятья – Two were father-in-law, two were sons-in-law
Taʼriflar ichida
11 tabundan – кроме этой – from this. Meniŋ yoq saqinčïm munuŋdan adïn– Bundan boshqa qayg‘uim yo‘q – Кроме этой, нет у меня заботы – I haven’t got care besides that. (QBK, 54
menda – у меня – in my possession. Meniŋdä negü bar adïn edgü iš – Menda ezgulikdan boshqa yana nima bor – Какие у меня еще есть добрые дела?– I have good deeds, what els
chiqish, chora – выход – exit. Tirigkä čïqïš yoq ölümdä adïn – Tirik odamga o‘limdan boshqa chiqish yo‘li yo‘q – Для живых нет иного выхода, кроме смерти – For the living
madad, tirgak, tayanch – опора, поддержка – help, support. Senindä adïn yoq yöläkim menä – Sendan boshqa madadkorim yo‘q – Иной опоры, кроме тебя, у меня нет – I do not h
ziqnalik, xasislik – скупость – ziqnalik. Saranlïqda ïnya nekü bar adïn – Ochkoʻzlikdan koʻra tubanroq boshqa nima bor – Что есть другое, более низкое, чем жадность! – Wh
izohlash, tushuntirish, ta’bir – обяснять, толковать – explain. Kečäki tüşünkä yörügi adïn – Kechagi tushingning yo‘rig‘i boshqa – Вечернему твоему сну толкование иное –