Қидирув

қатор, навбат – ряд, очередь – турн, ров. Сақïнč қадю бирлä аčïлдï кезик– Ғам-қайғунинг навбати келди – Пришел черед думам и печалям – Каме а турн оф тҳоугҳт анд садне

[а.] халқ, авом, аҳоли, фуқаро– народность – пеопле. Ўгдüлмиš Ўзйüрмиšгä қара ам бузунлар бирлä қатïлмақнï ўгрäтüр – Ўгдулмиш Ўзғурмишга қора авом билан муомала қили

қайғу, ғамда – в горе, горюя – каре. Айïр болдï кўŋли ятур ïнčïқïн –Кўнгли оғриди, ғам-қайғуда ётди – У него стало на сердце, он лежит, горюя – Ҳе ҳас а ҳеарт, ҳе

муҳтож бўлмоқ, ғам чекмоқ – нуждаться, печалиться – неедй, гриеве, бе сад. Бу яŋлïγ киšикä муŋаδур ўзüм– Бу каби кишига ўзим муҳтож эдим – В таком человеке я сам ну

ЖК: Мен ҳар қандай тасодифларга (нимага?) тайёрман. быть готовым к ДП: Я готов ко всему (к чему?). to be willing to do smth.: I am willing to do anything (what ... to do?

ЖК: Мен унга (кимга?) дўсто ихлосмандман. быть расположенным к ДП: Я расположен к нему кому?) дружески. to be disposed towards smb.: I am friendly dispos towards him (who