un groupe de personnes hostiles, nuisibles, méchantesрусчаОсиное гнездоўзбекчагазандалар уяси
Қидирув
«.НИ» бўйича 29 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
21 та(съемплоие ле плус соувент апрèс ле вербе «êтре» мис à ла форме нéгативе) фам. ni bien, ni mal, quelque chose d'insatisfaisant, moyenрусчаНи то ни сёўзбекчана у ёқлик эмас, на бу ёқлик, икки жаҳон овораси, дарди бедаво, яхши ҳам эмас, ёмон ҳам
фам. se dit d'un homme sans caractère et qui flotte, indécis et timide, entre deux partis opposés ou deux opinions contrairesрусчаНи рыба, ни мясоўзбекчау ёқли ҳам эмас, бу ёқли ҳам эмас, на дон, на сомон (бетайин, мужмал одам ҳақида)
фам
разг.фам. немисчаkräftig sein, nicht schlecht seinрусчане шутка, не пустяк, не фунт изюмуўзбекчабу ҳазил гап эмас, осон эмас
стäркер фам.
разг. klug, erfahren seinрусчас головой, человек бывалыйўзбекчаоқ-қорани фарқлайдиган шахс
Ich weiß schon, wie man mit diesem Problem fertig wird. Ich bin doch nicht von gestern.
Таърифлар ичида
7 та(с'эмплоиеавек ун вербе) (фам.): à пеу прèс, ни биен ни мал - Так себе – бир нав, ўртача
(фам.): рéпéтер қуелқуе чосе мачиналемент, санс рéфлехион, ни интеллигенке - Повторять как попугай - тўтидек такрорламоқ
(с'emploie avec un verbe) (fam.): moyennement, ni bien ni mal - Ни шатко ни валко – яхши ҳам эмас, ёмон ҳам эмас; ўрта миёна
ни биен, ни мал, қуелқуе чосе д'insatisfaisant, moyen - Ни то ни сё (fam.) – на у ёқлик эмас, на бу ёқлик; икки жаҳон овораси; дарди бедаво; яхши ҳам эмас, ёмон ҳам
д'une manière purement verbale, sans intention ni manifestation effective - На словах (объяснять, представлять) - фақат оғзида холос, амалда эмас (тушунтирмоқ, тақдим қил
juger de quelque chose sans connaissance ni expérience personnelle - Разбираться (понимать) как свинья в апельсинах – бирор соҳадан ҳеч нарса билмаслик, тушунмаслик, фарқ
Эртаклар
1 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак ўз қизига зулм қилган подшоҳ ва унинг қизи ҳақида. Қиз отасининг ёмон ниятидан қочиб, бошқа юртга боради ва у ерда ўз бахтини топади.