jang qilmoq
Поиск
По запросу «.IL» — результатов: 70: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
30qoʻlga kirmoq
A: Agar qoʻrgʻon eshigiga borsoq ekan, beshak va shubha qoʻrgʻon ilikka kirar ekandur [92]. 1. Had we advanced up to the gates of the fortress, there is not a shadow of doubt that the place would have fallen into our hands [110].
T: Agar qoʻrgʻon eshigiga borsak ekan, beshaku shubha qoʻrgʻon qoʻlga kirar ekan [T. 91]. 2. If we had gone to the Gate, undoubtedly, Andijan would have come into our hands [234].
Р. Т: Если бы мы пошли на ворота крепости, то крепость наверное и без сомнения перешла бы в наши руки [67, 68]. 3. If we had gone on to the citadel gateway, doubtless the citadel would have fallen into our hands [124].
-jang qilmoq
asir boʻlmoq
fam. pas dutoutрусскийНичуть не бывалоузбекскийsira bunday boʻlgan emas, hech (aslo) bunday emas, hech, aslo
tasarrufiga kirmoq
В определениях
39(fam.): pourquoi se fâche-t-il brusquement? - Какая муха укусила? – нима бало бўлди; ким хафа қилиб қўйганикин; чап ёни (ёнбоши) билан турганми?, бир гап бўлганми ўзи?, у
quoiqu'il arrive - Во всяком (в любом) случае – ҳар ҳолда
il crie très fort - Кричать как резаный – кесилгандек дод-фарёд қилмоқ
(mar.): il s'agit des gens du même parti, de la même opinion - Одного круга - бир даврадан
se conduire comme il faut pour arriver à un but - Быть на верном пути – ишончли йўлда бўлмок
il n'y a plus à reculer, la décision est prise irrévocablement - Жребий брошен – қуръа ташланди
Сказки
1
Устное народное творчество
Uch qizi bor cholning kenja qizi otasidan qip-qizil olma soʻraydi, ammo uni topish oson kechmaydi. Kenja qizning taqdiri Ilonshoh bilan bogʻlanib, kutilmagan vo