Qidiruv

enfant allaité par la même femme qu'un autre, sans rapport de parenté, mais dont l'un est le fils (la fille) de la nourriceruschaМолочный братoʻzbekchaemishgan aka-uka

littér.hist. se décider de manière irrévocable; commencer une action par une décision irrévocableruschaПерейти Рубиконoʻzbekchaqatʼiy harakat qilmoq, keskin ish qilmoq

solliciter toutes les aides, tous les appuis; demander de l'aide à tous ceux que l'on connaîtruschaСтучаться во все двериoʻzbekchabarcha eshiklarga oʻzini urmoq

разг. offen reden, so reden wie man denktruschaговорить напрямик (без обиняков, без всяких околичностей)oʻzbekchachoʻrt kesib gapirmoq, gapning poʻskallasini dangal aytmoq, ochigʻini aytmoq, dilidagini gapirmoq

Wenn du morgen die Aussprache mit deinem Direktor hast, dann rede frei von der Leber weg.