Поиск

littér.myth. moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultatрусскийАриаднина нитьузбекскийmushkul (ogʻir) ahvoldan qutulish imkonini beradigan, mushkulini oson qiladigan narsa haqida

1. vollständig fertigрусскийбыть готовым, быть в полной готовностиузбекскийtayyor boʻlmoq, tap-tayyor, butkul tayyor boʻlmoq

Wie lange soll ich noch auf dich warten? Ich bin schon seit zehn Minuten fix und fertig.

2. vollständig erschöpftрусскийвыбиться из сил, измотатьсяузбекскийbutunlay kuchdan ketmoq, tinkasi qurimoq

Den ganzen Tag habe ich im Garten gearbeitet. Jetzt bin ich aber fix und fertig.

firibomuz soʻzlar

pop. physionomie énervante que l'on aurait envie de giflerрусскийМорда кирпича проситузбекскийsovuq bashara

fam. s'aimer longtemps et avec constanceрусскийЖить душа в душуузбекскийbir jon, bir tan boʻlib yashamoq, inoq (ahil) yashamoq

fam. mourir, finir par être cloué dans un cercueilрусскийСыграть в ящикузбекскийvafot etmoq, oʻlmoq, koʻmilmoq