посл. внешний вид здоровый, счастливый, а сам (на самом деле) очень больной, несчастный, человек, переживший горе и страдания, муки и печаль.
Qidiruv
«уст.» boʻyicha 6 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
4 taпосл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще), ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.
погов. ученик (самоучка), не знавший учителя, танцует на все лады (т. е. человек, не прошедший хорошую школу обучения, пробует работать по-всякому, не умея толк
Taʼriflar ichida
2 ta(circuler, passer, etc.): d'une personne à une autre (en parlant de paroles, de nouvelles, etc.) - Из уст в уста – огиздан огизга
Если слово будешь произносить обдуманно, то не выпадут жемчуга из твоих уст. Маъдани инсон гавҳари сўз дурур, Гулшани одам самари сўз дурур. (А. Навоий.) Слово — жемчуг и