Қидирув

посл. если хочешь узнать человека, посмотри на его друга.

погов. горшочек с маслом и снаружи узнать можно; богатого можно узнать издалека, на расстоянии.

посл. чтобы узнать насколько ты беден, попробуй переехать (т. е. когда начинает переезжать, и у бедного оказывается много барахла).

этвас энтҳüллен, этвас ауфдеккен узнать, выявить, выяснить что-л. билмоқ, ойдинлаштирмоқ, аниқлаштирмоқ Жетзт ҳат эине Кассенревисион анс Личт гебрачт, даß эр счон сеи

Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом. Аналогия: Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь