Qidiruv

(т. е. нужно гнуть спину).

Украшение дома — дастархан (т. е. скатерть с угощением).

Он сам и хан, и бек (т. е. что хочет, то и делает).

погов. мягкое (хрупкое) дерево червь точит (т. е. слабого все обижают)

Сильный при виде более сильного втягивает голову в плечи (т. е. трусит).

Каждому свое кажется луной (т. е. красивым).