Поиск

сулҳ таклиф қила бошламоқ А: Уч-тўрт кундин сўнг бизинг мухолиф бекларким, Али Дўст ва Қанбар Али саллох тавобиъ ва лавоҳиқи била бўлғайлар, яраш сўзини ораға сола киришт

А: Тенгри инояти била Сўғд ва Миёнкол қўрғонлари уч-тўрт ойда аксар бизга ружуъ қилдилар. Боқи тархон ҳам фурсат топиб келиб, Қарши қўрғониға кирди [81]. 1. By the divine

Хорош гость, коль гостит только три дня.

Осел стоит три таньги, а потник — пять таньги.

погов. (букв. разговоров — с три короба, а дела — ни на грош); ≈ слов — мешок, а дел на вершок.

Обещания утонули в воде (т. е. забыли про обещанное и не скоро собираются его выполнить). Аналогия: Обещанного три года ждут.