м 1. fikr, mulohaza
2. разг. naf, foyda
- знать толк в ком, в чём bir ishni yaxshi tushunmoq; magʻzini chaqmoq
- сбивать с толку кого biror kishini dovdiratmoq; yoʻlidan adashtirmoq; chalkashtirmoq
- без толку behuda, befoyda
- с толком
Поиск
По запросу «толк» — результатов: 15: Переводной
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
12
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
1. частица faqat, atigi
то́лько ты знаешь это buni faqat sen bilasan, xolos
2. союз ammo, lekin, biroq, faqat
я всё сделаю, то́лько не сейчас men hammasini qilaman, faqat hozir emas
- то́лько бы istak-xohishni taʼkidlash uchun qoʻllanadi
- то́лько бы уехать! qanday qilib boʻlsa-da, joʻnasak edi!
- то́лько что hozirgina
- вам то́лько что позвонили sizga hozirgina telefon qilishgan edi
- милые бранятся то́лько тешатся см. милый
- то́лько и свету в окошке см. свет I
- подумать то́лько ehyeye; qarang-a; uni qarang-a; e, esiz
- то́лько держись ehtiyot boʻl; hazir boʻl; mahkam boʻl
- то́лько пятки засверкали у кого zingʻillaganicha (lipillaganicha) yugurib ketdi
- чего то́лько нет jondan boshqa (boʻlak) hamma narsa bor
- то́лько и знает faqat shuni bilib olgan; bilgani shu
- то́лько этого не хватало shu kam edi; bu ham bormi edi; oʻshandan boshqasi qurib qoluvdimi?
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
толкнуть сов. несов. turtmoq, itarmoq
толкнуть соседа локтем yonidagi kishini tirsagi bilan turtib yubormoq
- толка́тьть речь nutq soʻzlamoq
turtib yubormoq, itarib yubormoq
Русско-узбекский словарь
· ещё в 2 словарях
-ая, -ое, -ые izohli
- толковый словарь izohli lugʻat
tirsak bilan turtmoq
В определениях
3понимать, брать в толк; oʻqigan bilmas, uqqan bilar посл. знает не тот, кто учился, а кто брал в толк (учение).
несов. (понять сов.) 1. tushunmoq, anglamoq, fahmlamoq; понять объяснение учителя oʻqituvchining aytganlarini tushunmoq; 2. bilmoq, tushunmoq, fahmiga yetmoq; понимать му
1. изобилие, достаток; продуктивность, прок, толк; janjalli uyda baraka boʻlmas посл. в доме, где есть ссоры, нет достатка; 2. пара сросшихся между собой коробочек хлопка