Қидирув

[ф.-т.] сарой – дворец – палаке. Эдиз кеŋ бедизлиг сарайïŋ – Сенинг кенг безалган саройинг – Твой высокий и просторный разукрашенный дворец–Ёур виде анд спакиоус декорат

безатилган, ишлов берилган, оро берилган– украшенный– бе декоратед. Этüзüŋ эви ол бедизлиг эвин– Сенинг (шинам) уйинг–сенинг вужудинг уйидир (Ўз уйинг-ўлан тўшагинг

бўямоқ– красить–бодилй. Бу қïлқïŋ бодудï бу эдгü бодуй – Сенинг бу қилиқларинг бу эзгу танани безади – Этот твой поступок украсил это хорошее тело – Тҳис акт оф ёурс ҳ

[а.] та'б, табиат, хусусият – характер, натура – чарактер. Ўзüŋ таб'ини мен аяйïн ёра– Сенинг табиатингни мен та'bir qilayin – Я объясню [тебе] твой характер – I will

тўғри, чин – верный – ригҳт. Иčиŋ ҳам таšïŋ бирлä барčа тüзüк –Ичинг ҳам кўринишинг каби тўғри бўлсин – Твой внутренний мир и твоя внешность [во] всем верны –Ёу

келмоқ, ташриф буюрмоқ – приход – коме. Не эдгü иš эрди сениŋ келмäкиŋ – Сенинг келишинг қандай яхши иш бўлди – До чего же хорошей вещью был бы твой приход –То вҳа