Поиск

погов. труд для умного — большое удовольствие, а глупому (лентяю) — горе и страдание.

Учись уму-разуму у неразумного., Учись, на людей глядя., На людей глядя, и сам надоумишься.

Nekim qildi johilki, erdi yomon, Tutib aksini topdim andin amon. Я на дела невежд смотрел: выходит все нескладно. Я делал все наоборот — и получалось ладно. — А. Навоий.

Jahon ilmiki bukun yod erur, Anga borcha jahli ustod erur. Все знанья мира, что пошли мне впрок, Я, глядя на пример невежд, извлек. — А. Навоий.

погов.ирон. невежда никому не уступит (почетное место, красный угол).

Говорю я шутя, а свои думы высказываю.

Ashur oʻtirgan joyida «toʻgʻrisi, bu gaplarni oʻylab aytaman-u, oʻyimdagini aytaman» degan singari xoʻjayinning butun kirdikorini ochib tashlagan edi. «Поговорю шутя, а свои думы выскажу,— мысленно строил планы Ашур,— и тогда я разоблачу хозяина и раскрою все его неблаговидные делишки». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.