погов. (букв. пусть будет козёл, лишь бы молоко давал), ≈ с паршивой овцы хоть шерсти клок
Поиск
По запросу «так» — результатов: 101: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
6Повторенье — мать ученья.*
iltifot koʻrsatmoq
A: Ahyonanan Boburiy mening qoshimgʻa kelur edi, vale men hayo va hijob jihatidin Boburiy sori tuz boqa olmas edim, ne joyi ulkim, ixtilot va hikoyat qila olgʻaymen va nashʼa va iztirob sababidin shukr qila olmas edim, ne imkoni ulkim, ketganidin shikoyat qila olgʻayman. Mulozamat taklifi qilmoqliqqa xud kimga toqat bor edi [75]. 1. Sometimes it happened that Baberi came to visit me; when, from shame and modesty, I found myself unable to look him direct in the face. How then is it to be supposed that I could amuse him with conversation or a disclosure of my passion? From intoxication and confusion of mind I was unable to thank him for his visit; it is not therefore to be imagined that I had power to reproach him with his departure. I had not even self-command enough to receive him with the common forms of politeness [79].
Учение — плод повторения. (Беруни.)
Аналогия:
погов. (букв. луну не прикроешь подолом) ≈ шила в мешке (да любви в сердце) не утаишь.
В определениях
95Когда в селе не осталось людей, козла стали величать муллой Норкузи. — Гижинглаган йигитлар турганда, шу қизни секретарь қилиб юбораман деб ўтирибди! Қишлоқда одам қолмас
Упустил время, так ударь саблей по камню.
Коли горшок с маслом, так и снаружи видно.
посл. раз муж тебя любит, так все село любит.
Объединятся муравьи, так проткнут шкуру скорпиону.
посл. ≈ мир плюнет — так море, мир дует — так буря.