Қидирув

погов. (букв. старуха думает о румянах) ≈ у кого что болит, тот о том и говорит; ≈ голодной курице просо снится.

Старуха думает о коробочке хлопка. [Мастура:] Айтмадимми, кампирнинг дарди ғўзада. Шу пулга бир кўйлак, ҳа! Ишни бузаман-қўяман. (Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.) [Мастура

Говорят, одну изюминку сорок человек поделили. Кампир енгидан шалдиратиб, келтирган совғасини тўкди ва:— Ўргилай, бир майзни қирқ киши бўлиб еган экан,— деди. (Ойдин, Ҳик

Всякий следует своей натуре (т. е. сущность человека, его привычки, как бы он ни старался их изменить, рано или поздно себя обнаружат). — Қазисан, қартасан, ахир зотингга