посл. мягко стелет, да жестко спать; ≈ на языке мёд, а в сердце лед.
Поиск
По запросу «спать» — результатов: 7: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Само слово не подошло под выбранный фильтр. Показать без фильтра · 31
В определениях
7(fam.): dormir profondément - Спать без задних ног – сулайиб (чўзилиб, шалайим бўлиб) қолмоқ
(fam., zool.): dormir très profondément, comme une marmotte en état d'hibernation - Спать как сурок – донг қотиб ухламоқ
une autorité très ferme sous une apparence de douceur - Мягко стелет, да жёстко спать – кулиб туриб (жоним-жоним деб) жонингни олади
sehr zeitig schlafen gehen с курами ложиться спать (т.е. очень рано) бемаҳалда қўноққа чиқиб олмоқ (уйқуга эрта ётмоқ) Mein Zug fährt morgen früh vier Uhr. Da werde ich h
1. die listige Verlockung nicht erkennen, sich überlisten lassen 2. (fam) ins Bett gehen 1. попасться на удочку, попасть в ловушку 1. тузоққа илинмоқ, қармоққа тушмоқ Der