Поиск

погов. что посеешь, то и пожнешь.

battre quelqu'un - Пересчитать рёбра – роса дўппослаб урмоқ (калтакламоқ)

se dit d'une personne très maigre - Пересчитать рёбра – роса дўппослаб урмоқ (калтакламоқ)

exploiter complètement quelqu'un - Выжимать соки (сок) – роса ишлатмоқ, сикиб сувини ичмок

battre, rosser quelqu'un - Намять шею – роса дўппосламоқ (калтакламоқ), дўппослаб (калтаклаб) гашламоқ

погов. пока добьешься роскошной жизни, придет твой смертный час; ≈ пока взойдет солнце, роса очи выест.

être battu ou sévèrement puni - Доставаться на орехи – ҳали кунини кўради, таъзирини (адабини) ейди, роса гап (сўкиш) эшитади