м tong, tong yorishgan payt, tongotar
я встал до рассвета men tong otmasdan oldin turdim
рассвет наступил tong yorishdi.
По запросу «рассвет» — результатов: 13
м tong, tong yorishgan payt, tongotar
я встал до рассвета men tong otmasdan oldin turdim
рассвет наступил tong yorishdi.
Если бы петух не кукарекал, неужели не наступил бы рассвет?
И петух думает, что если он не пропоет, то не наступит рассвет.
рассвет, заря dawn; early morning; sunrise aube, aurore ; petit jour صَبَاحٌ، فَجْرٌ
1. уст. книжн. день; 2. перен. утро, рассвет; 3. перен. натощак; nahor yurmoq ходить натощак..
кричать, выкрикивать; xo‘roz qichqirmasa ham, tong otadi посл. ирон. и без петушиного пения рассвет наступает.
подражание; taqlid qilmoq подражать; taqlid bilan tong otmas посл. (букв. от подражания рассвет не наступит), т.е. не надо кому-либо