ёрдамни аямоқ, ҳаракат қилмоқ
ТАҚСИР ҚИЛМОҚ — ёрдамни аямоқ, ҳаракат қилмоқ
Қидирув
«рак» бўйича 15 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
9 тапогов. чтобы сито попросить (у соседа) тоже требуется умение, везде нужно знание и умение.
посл. (букв. ты постарайся — я вознагражу), старания принесут прибыль, обилие, ≈ под лежачий камень вода не течет.
погов. свадьба — для всех, поминки — только для родных и близких.
погов. красота нужна на свадебном пиру, а любовь повседневно; ≈ красота приглядится, а любовь останется.
погов. (букв. для одной курицы нужны и зерно, и вода); человеку много нужно.
Таърифлар ичида
6 та(fam., iron.): jamais - Когда рак свистнет – туянинг думи ерга текканда
погов. (букв. когда нет воды — омовение песком) ≈ на безрыбье и рак рыба.
tuyaning dumi yerga tekkanda когда на горе рак свистнет (о чём-л. нереальном, неосуществимом)
трèс роуге (эн парлант д'une personne honteuse, etc.) - Красный как рак – лавлагидай қип-қизил
погов. (букв. если осёл отстанет от осла, он отрежет себе уши); ≈ куда конь с копытом, туда и рак с клешней.
посл. (букв. куда идет большая арба, туда идет и малая) младшие следуют примеру старших; ≈ волчонок бежит по следу волка; ≈ за что батька, за то и детки; ≈ куда конь с ко