Поиск

посл. (букв. лошадь походит и все равно найдет кол, к которому ее привязывают) человек в конце концов вернется на родные места (к прежней работе, в свою семью и т. п.).

погов. мы бедные люди (простые смертные); куда нам (напр., в круг знатных, высокопоставленных или на какой-л. высокий пост и т. п.).

Мягкое дерево червь точит. — Ҳа, ҳа — деди [Олахўжа] кўзларини пирпиратиб, — улар сени дўппосласа бўйнингни эгиб қараб турасанми? Бўш келмаслик керак. Дарахтнинг бўшини қ

Не ударяй тешой (топором) по своей ноге (т. е. не вреди самому себе). — ...Ҳозир биз танқид оловини Манноновга сочсак, ўз оёғимизга ўзимиз болта уриб, пирагулчиликнинг те

На словах легко серпом жать. — Ўртоқларимиз Қамишканада мактаб қурмоқчилар... Гап билан ўроқ ўриш осон. Янги мактаб қуришга арава-арава ёғоч, тахта, тунука керак. Хўш, бу

Дерево на одном месте зеленеет. — Дарахт бир жойда кўкаради, — деб насиҳат қилади, Олахўжа. — Отанг раҳматлик умр бўйи шу ердан бир қадам жилган эмас эди. Сен дайди бўлиб